Spreuken 1:24

SVDewijl Ik geroepen heb, en gijlieden geweigerd hebt; Mijn hand uitgestrekt heb, en er niemand was, die opmerkte;
WLCיַ֣עַן קָ֭רָאתִי וַתְּמָאֵ֑נוּ נָטִ֥יתִי יָ֝דִ֗י וְאֵ֣ין מַקְשִֽׁיב׃
Trans.ya‘an qārā’ṯî watəmā’ēnû nāṭîṯî yāḏî wə’ên maqəšîḇ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Dewijl Ik geroepen heb, en gijlieden geweigerd hebt; Mijn hand uitgestrekt heb, en er niemand was, die opmerkte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַ֣עַן

-

קָ֭רָאתִי

Dewijl Ik geroepen heb

וַ

-

תְּמָאֵ֑נוּ

en gijlieden geweigerd hebt

נָטִ֥יתִי

uitgestrekt heb

יָ֝דִ֗י

Mijn hand

וְ

-

אֵ֣ין

-

מַקְשִֽׁיב

en er niemand was, die opmerkte


Dewijl Ik geroepen heb, en gijlieden geweigerd hebt; Mijn hand uitgestrekt heb, en er niemand was, die opmerkte;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!